Ponds, rain gardens, a meadow, a war memorial and a gathering space could be introduced to the Tower of London's moat under plans approved by Tower Hamlets Council.